What remained of the belief in elves in German folklore was that they were mischievous pranksters that could cause disease to cattle and people, and bring bad dreams to sleepers. The German word for nightmare, Albtraum, means "elf dream". The archaic form Albdruck means "elf pressure"; it was believed that nightmares are a result of an elf sitting on the dreamer's chest.
In the Nordic countries where elves have since become associated with Christmas, elves are clad all in red and have long beards and black boots. On Christmas Eve, one must give the elves a bowl of porridge to keep them from playing pranks. In Iceland, from December 12 until Christmas Eve, thirteen elves called the Yule lads visit homes, a lad each day for 13 days, and play tricks on the children, as well as leaving presents for them.
Elf, fairy, and other terms for nature spirits like pwcca, hobgoblin, Robin Goodfellow, the Scots brownie, and so forth are no longer clearly distinguished in popular English folklore, nor are similar terms in other European languages.The term lfsciene ("elf-shining") is used in the Old English poem Judith referring to elven beauty. On the other hand oaf is simply a variant of the word elf, presumably originally referring to a changeling or to someone stupefied by elvish enchantment.The elves of Norse mythology have survived into folklore mainly as females. The lvor (Swedish, singular lva) were stunningly beautiful girls who lived in the forest with an elven king. They were long-lived and light-hearted in nature. They could be seen at night dancing over meadows. The circles they left were called lvdanser (elf dances) or lvringar (elf circles). If a human watched their dance, he would discover that even though only a few hours seemed to have passed, many years had passed in the real world. (This time phenomenon is retold in Tolkien's Lord of the Rings when the Fellowship of the Ring discovers that time seems to have run more slowly in elven Lothlrien. It also has a remote parallell in the Irish sdhe).Wendy and Richard Pini's long-running comic book Elfquest attempts to avoid the usual Tolkienesque elven clichs by placing their elves in a setting inspired by Native American rather than European mythology. It later turns out that they are actually the descendants of a shape-shifting alien race rather than mythological beings.English folktales of the early modern period typically portray elves as small, elusive people with mischievous personalities (see illustration). They are not evil but might annoy humans or interfere in their affairs. They are sometimes said to be invisible. In this tradition, elves became more or less synonymous with the fairies that originated from native British mythology, for example, the Welsh Ellyll (plural Ellyllon) and Y Dynon Bach Tg.German folklore held that elves had a particular fondness for children and would appear to those about to die, rather like the Irish banshee. This aspect of the legend was immortalised by Goethe in his poem Der Erlknig, later set to music by Schubert.
